The Tiger Lillies, mistrzowie awangardowego kabaretu i katalońscy aktorzy: Màrcia Cisteró, Enric Cambray i Andrew Tarbet (pochodzący z Nowego Jorku), przeprowadzą widzów przez ironiczną wersję „Makbeta”.
The Tiger Lillies, wnoszą swój charakterystyczny sznyt do nieśmiertelnej tragedii jaką jest „Makbet”. Martyn Jacques, lider zespołu, stworzył 22 nowe piosenki specjalnie na potrzeby spektaklu. Są one grane na żywo, pełne mrocznego liryzmu i przeszywającej ironii, która będzie ścigać Makbeta z każdą nutą, każdą przepowiednią, każdym kłamstwem.
Piosenki są sercem spektaklu i były punktem wyjścia do stworzenia wersji tekstu autorstwa Oriola Broggiego, która przedstawia Makbeta jako złamaną, groteskową postać, a jego historię jako wielką pieśń: „A Macbeth Song”.
Ślepa ambicja i ironia przeznaczenia będą rezonować z akordami, oddechami i mrożącym krew w żyłach satyrycznym śmiechem trzech wiedźm… trzech Tygrysich Lilii…
Ach, władza, tron o wątpliwej stabilności, skażone źródło emanujące obietnicami i stratą, korona, która spoczywa na rozgorączkowanych i samotnych głowach, lśniący sztylet, który morduje zbyt wielu niewinnych, ale topi się płonącym żelazem sumienia, gdy się w nim odbija.
[fragment pieśni Makbeta]Piekło jest puste. „Demony są wśród nas”, śpiewa falsetem Martyn Jacques, autor tekstów i wokalista The Tiger Lillies. Po bardzo krótkiej ciszy dodaje: „Trump”. (…) Makbet zamienił się w wyjątkowy gotycki kabaret, który ukazuje zło i głupotę jednego z największych złoczyńców z dramatów Szekspira poprzez 22 oryginalne piosenki. Propozycja Oriola Broggiego jest pomyślana jako opowieść pełna wściekłości, ale także humoru z niezaprzeczalnym wkładem trio muzyków założonego w 1989 roku w Londynie.
Makbet w wersji Broggiego i brytyjskich muzyków to teatr totalny. Przenikliwe refreny, w tradycji minstreli i ballad ulicznych, przeplatają się z wielowymiarowymi kreacjami Andrew Tarbeta, Marcii Cisteró i Enrica Cambraya. Gotyckie mury barcelońskiego dawnego szpitala św. Krzyża tworzą akustycznie bogatą przestrzeń dla głosów i muzyki. Ruch sceniczny, wzbogacony projekcjami Francesca Iserna i oprawą dźwiękową Damiena Bazina, pozwala kolejnym scenom płynnie się rozwijać, zsynchronizowanym z płynnym przechodzeniem aktorów między postaciami. W tej adaptacji klasyka Szekspira nie brakuje również ironii.
Wiedźmy ostrzegają Makbeta, że obietnica absolutnej władzy to złudzenie. A genialni The Tiger Lillies podkreślają ten przekaz szyderczym, hienim śmiechem: morderstwo, zdrada, piekło, ambicja, hipokryzja, chciwość… Konkluzja? Życie tyrana okazuje się być tylko „opowieścią idioty, pełną wrzasku i furii”.
Zamaskowani muzycy, akordeony i żałobne melodie fortepianu dopełniają obrazu.
Jeśli nigdy wcześniej nie spotkałeś się z „Makbetem”, teraz jest na to moment. A jeśli już znasz tę sztukę — nigdy nie widziałeś jej w takiej odsłonie, jaką stworzyli Broggi i The Tiger Lillies. Wejdź śmiało.
Sergi Doria, ABC, A song of sound and fury, ‘A MACBETH SONG’: 5 stars
Twórcy
reżyser: Oriol Broggi
scenografia: Oriol Broggi
dźwięk: Damien Bazin
kostiumy: Berta Riera
wideo: Francesc Isern
światło: Pep Barcons
dramaturgia: Oriol Broggi
pieśni: Martyn Jacques
ruch, elementy wizualne: Maria Vaillo & Pau Segura
asystent reżysera: Montse Vellvehí & Albert Reverendo
Obsada
Martyn Jacques
Budi Butenop
Adrian Stout
Enric Cambray
Màrcia Cisteró
Andrew Tarbet
Informacje dodatkowe
czas trwania: 1 h 50 min
wiek: 12+
spektakl w języku angielskim (z dwuminutowymi fragmentami w języku katalońskim), napisy w języku polskim
Posłuchaj Szekspir: Spoiler
Jacek Fabiszak