Hamlet

Opis

Hamlet żyje w świecie, który doskonale znamy – pełnym nadmiaru bodźców, fejków i presji mediów społecznościowych, gdzie współczesność swobodnie miesza się z przeszłością, a rzeczywistość ulega zakrzywieniu. Sosnowiecka interpretacja zachowuje strukturę dramatu Szekspira w znakomitym przekładzie Stanisława Barańczaka, ale przenosi nas w sam środek współczesnego chaosu informacyjnego. Elsynor przypomina tu środowisko, w którym plotki i podsłuchy mają siłę faktów, a bohaterowie – choć mówią do siebie – żyją w zupełnie odmiennych, wirtualnych wymiarach. Słynne słowa „czas wypadł z ram” stają się poruszającą metaforą zagubienia młodego człowieka poddanego potężnej presji. Zainspirowany m.in. historią nastolatka szukającego oparcia w rozmowie ze sztuczną inteligencją, spektakl Jabrzyka – wykorzystujący na scenie generowane na żywo obrazy AI i kamery live – staje się duszno-wirtualną, pełną technologicznej samotności opowieścią o świecie, w którym rzeczywistość przestała być oczywista.

Fragmenty recenzji
Jabrzyk z zespołem rewelacyjnie wykorzystują projekcje AI i kamery live, by pokazać, jak technologia potrafi zniekształcić szekspirowską prawdę o człowieku.
– Iwona Sobczyk, Gazeta Wyborcza Katowice
Przeniesienie Elsynoru do wirtualnej sieci i świata algorytmów to strzał w dziesiątkę – Szekspir z Sosnowca pulsuje współczesnym rytmem i autentycznym bólem.
– Aneta Kyzioł, Polityka
Przekład Barańczaka zderzony z drapieżną muzyką Sotomskiego zyskuje niesamowitą, nowoczesną dynamikę, która trzyma w napięciu przez bite dwie i pół godziny.
– Jacek Sieradzki, Przekrój
Wizualny i technologiczny majstersztyk, który za pomocą multimediów Kacpra Łyszczarza bezlitośnie obnaża samotność człowieka uwięzionego w informacyjnym szumie.
– Tomasz Miłkowski, Przegląd

Twórcy / Twórczynie

reżyseria: Jacek Jabrzyk
dramaturgia: Tomasz Śpiewak
scenografia: Anna Maria Karczmarska
kostiumy: Rafał Domagała
muzyka: Jacek Sotomski
scenograf wykonawczy, projekcje multimedialne z wykorzystaniem AI: Kacper Łyszczarz wideo, kamera live: Aleksander Joachimiak
reżyser światła: Klaudia Kasperska
inspicjent: Grzegorz Dzwonek
suflerka: Agnieszka Dzwonek
zdjęcia ze spektaklu: Jeremi Astaszow
tekst w przekładzie Stanisława Barańczaka

Obsada

Ofelia: Natalia Bielecka
Horacjo: Małgorzata Saniak-Grabowska
Gertruda: Mirosława Żak
Guildenstern: Michał Bałaga
Rosencrantz: Aleksander Blitek
Hamlet: Paweł Charyton
Laertes: Samuel Drobisz
Klaudiusz: Tomasz Kocuj
Aktor 2, Grabarz 2: Krzysztof Korzeniowski
Poloniusz: Grzegorz Kwas
Aktor 1, Grabarz 1: Wojciech Leśniak
szermierz: Szymon Pąk
szermierz: Tomasz Rataj
Dworzanin, Kapitan, Aktor 3: Piotr Zawadzki

Informacje dodatkowe

data premiery: 24 kwietnia 2026 r.
czas trwania: 150 minut
wiek odbiorców: 16+
trigger warnings (ostrzeżenia): W spektaklu pojawiają się wulgaryzmy, nagość, sceny przemocy oraz efekty stroboskopowe.
uwagi: W spektaklu kluczową rolę odgrywają nowe media, wirtualne przestrzenie oraz zaawansowane projekcje multimedialne z wykorzystaniem sztucznej inteligencji (AI) i kamer na żywo.

Partner wydarzenia