Eugene Schieffelin, amerykański ornitolog postanawia sprowadzić z Europy gatunki ptaków występujące w twórczości Szekspira, których w Stanach brakuje. Jest druga połowa XIX wieku i człowiek zaczyna wierzyć w siebie, swoją nieomylność coraz bardziej i bardziej. Decyzja Eugene’a oraz jego Towarzystwa Aklimatyzacyjnego będzie przyczyną ptasiej plagi na niespotykaną skalę. Współczesny amerykański farmer ma prawo być wkurzony. Pytanie tylko, na co, a raczej na kogo? Na szpaki, które zniszczyły dorobek jego życia, na ornitologa, na Szekspira? Schieffelin, Szekspir, farmer oraz Szpak spotykają się poza czasem, by w końcu wyrównać rachunki.