The director has managed to extract from “A midsummer night’s dream” its comic potential and its serious tones, which lead to reflection, and to establish a very successful humorous and entertaining stratum. (…) With great pleasure, and, sometimes with genuine laughter, we watch all these linings stratified by Rafał Szumski. Some of these, in the final reckoning, turn out to be very uncomfortable.”
/ Anna Jazgarska, Teatralny.pl
Vitality, joy, passion, but also a deep reflection on the nature of relations. Here are intermingled multi-dimensional worlds and fascinating figures, in whose destinies we can regard ourselves, as if in a mirror. An intriguing tale of various shades of love. In a word, an excellent comedy and a delicious morsel – as the play’s director states.
Director: Rafał Szumski
Translation: Stanisław Barańczak
Set design, costumes: Aleksandra Grabowska
Projections: Paweł Penarski
Music and arrangements: Daniel Malchar, Kamil Malchar
Choreography: Aleksander Kopański
Assistant director: Maciej Wizner
Producer: Ewa Wojciechowska
Grzegorz Wolf – Theseus
Monika Babicka – Hippolyta
Mariusz Żarnecki – EGEUS
Krzysztof Berendt – Lysander
Weronika Nawieśniak – Hermia
Maciej Wizner – Demetrius
Marta Kadłub – Helena
Olga Barbara Długońska – Philostrate
Piotr Michalski – Oberon
Beata Buczek-Żarnecka – Titania
Dariusz Szymaniak – Puck
Martyna Matoliniec – MOTH
Agata Moszumańska – PEASEBLOSSOM
Agnieszka Bała – COBWEB
Rafał Kowal – Peter Quince
Szymon Sędrowski – NICK BOTTOM
Bogdan Smagacki – Francis Flute
Elżbieta Mrozińska – ROBIN STARVELING
Maciej Sykała – SNUG
ADAM JOSEF MODZELEWSKI (GUEST) – CHANGELING
Premiere: 23.10.2021