Najnowsza porcja wiadomości

Aktualności ze świata Festiwalu

Ogłoszenia / Zapowiedzi / Relacje

Parrabbola-FB_IMG_16029705649864265.jpg

15 października 2020

Gdański Teatr Szekspirowski – lider europejskiego projektu współpracy Shaking the Walls realizowanego z Programu Kreatywna Europa UE – zaprasza do udziału w międzynarodowym spektaklu tworzonym przez brytyjską grupę Parrabbola. Spektakl, realizowany z partnerami projektu z Islandii, Czech i Irlandii Północnej, zostanie zaprezentowany w ramach 24. Festiwalu Szekspirowskiego w Gdańsku.

Weź udział w wielkiej teatralnej przygodzie i zgłoś się już dzisiaj.
Wypełnij formularz zgłoszeniowy.

Teatr społeczny jest metodą wspierającą budowanie więzi w lokalnych społecznościach. Dla przygotowywanego w ramach projektu Shaking the Walls spektaklu tą społecznością będą mieszkańcy Europy – w tym Gdańska. Reżyser wydarzenia zatytułowanego „Shake Fear | Break Walls” (Bez lęku | bez murów), Philip Parr, założyciel brytyjskiej grupy Parrabbola, podejmie próbę połączenia ludzi z różnych kultur i wyznań, z odmiennymi poglądami, innymi doświadczeniami, w różnym wieku, każdemu pozwalając odkryć jego niepowtarzalne talenty. W tym różnorodnym, międzynarodowym środowisku, powstanie spektakl, który w artystycznym wymiarze odniesie się do działań partnerów z krajów uczestniczących w projekcie. Weźmie na warsztat sceny i fragmenty zaczerpnięte z twórczości Szekspira, a także nowe, specjalnie na tą okazję napisane teksty.

Spektakl, który w pierwszej fazie będzie powstawał zdalnie, a uczestnicy będą spotykali się za pośrednictwem dostępnych komunikatorów internetowych, ma zostać zaprezentowany w ramach 24. Festiwalu Szekspirowskiego w Gdańsku w listopadzie 2020 roku. Jeśli, z uwagi na sytuację spowodowaną epidemią, nie będzie możliwa realizacja spektaklu na żywo, zostanie on w całości stworzony i zaprezentowany online. Uczestnikami tego międzynarodowego projektu będą mieszkańcy Gdańska, a także twórcy i performerzy z Islandii, Czech, Irlandii i Wielkiej Brytanii. Gdańska społeczność od początku będzie brała czynny udział w procesie twórczym spektaklu i będzie on powstawał w oparciu o jej doświadczenia i tożsamość. Produkcja brytyjskiej grupy Parrabbola odnosić się będzie do działań artystycznych partnerów projektu Shaking the Walls, w tym gdańskiego wydarzenia „Wymurzanie Wolności” prezentującego wspólnotową siłę ruchów społecznych, które mają potencjał zmieniania rzeczywistości, w której żyjemy.

Grupa Parrabbola ma wieloletnie doświadczenie w tworzeniu tego typu przedstawień na całym świecie. Wielokrotnie prezentowała je również na Festiwalu Szekspirowskim w Gdańsku.

Philip Parr o spektaklu:
„Autorytaryzm, Granice, Cenzura, Przemoc domowa, Nierówności.
Mury, które nas dzielą, są wszędzie; nie wszystkie widać. W tym projekcie, realizowanym przez Parrabbolę wraz z partnerami projektu Shaking the Walls i członkami gdańskiej społeczności, chcemy sprawić, by te mury się zatrzęsły, a niektóre być może legły w gruzach.
Jeśli pisał o tym już Szekspir, dlaczego wciąż są to aktualne tematy? Niczego przez te lata się nie nauczyliśmy? Czy po prostu nie chcieliśmy słuchać?
Czy jeśli  teraz o tym opowiemy, to posłuchasz? Czy poruszysz te mury?”

Teatr ze społecznością lokalną kształtuje aktywny model uczestnictwa w kulturze, w którym osoba nie będąca na co dzień artystą może być zaangażowana w proces twórczy i rozwijać swoje kompetencje społeczne. By wziąć udział w przedsięwzięciu, nie trzeba mieć za sobą wcześniejszych doświadczeń aktorskich. Uczestnicy, wspólnie z prowadzącymi, piszą scenariusz, muzykę, tworzą kostiumy, scenografię oraz grają w spektaklu.

Zapraszamy do udziału, zgłoś się już dziś!
Poszukujemy uczestników z Trójmiasta, którzy aktywnie włączą się w tworzenie spektaklu. Doświadczenie sceniczne nie jest konieczne, wystarczy entuzjazm i chęć działania w jednej lub wielu formach – aktorsko, wokalnie, tanecznie lub technicznie. Będziemy ciężko pracować, ale i świetnie się bawić i stworzymy dzieło, które warto będzie zobaczyć!
W związku z pandemią nie możemy przeprowadzić standardowego castingu, dlatego przesłuchania uczestników odbędą się październiku, w kilku sesjach, na Zoomie.
Damy Ci znać o szczegółach, tymczasem – Zarejestruj się tutaj!
Jeśli masz pytania, napisz do: anna.albinger@teatrszekspirowski.pl

W spektaklu udział wezmą m.in.:
Philip Parr (reżyser), David Monteith (aktor), Brian D. Hanlon (scenografia i kostiumy) i Andra Chelcea (producent) – Parrabbola, Wielka Brytania
Sonia DiLorenzo i Benedict Turvill (aktorzy) – York, Wielka Brytania
Maggie Hannon (aktorka) – Irlandia
Jana Ryslava (aktorka, choreograf) – Czechy
Gudmundur Ingi Thorvaldsson (aktor, autor muzyki, reżyser dźwięku) – Islandia
Pawel Sudara (reżyser filmu, operator) Filip Gesse (współpraca scenograficzna) – Polska

Festiwal Szekspirowski

off-zas3-1200x800.jpg

31 sierpnia 2020

Finaliści Konkursu SzekspirOFF 2020 zostali wyłonieni!

Komisja Kwalifikacyjna Konkursu SzekspirOFF 2020 w składzie:  Jerzy LimonDyrektor Artystyczny Festiwalu Szekspirowskiego w Gdańsku, Katarzyna Knychalska – Kuratorka SzekspirOFF 2020 oraz Joanna Śnieżko-Misterek –  Koordynatorka Festiwalu, spośród 22 zgłoszonych projektów/wydarzeń artystycznych wybrała 10, które zostaną zaprezentowane na 24. Festiwalu Szekspirowskim w Gdańsku w nurcie SzekspirOFF oraz powalczą o nagrody główne.

Następujące wydarzenia artystyczne zostały zakwalifikowane do udziału w międzynarodowym Konkursie SzekspirOFF 2020 w ramach 24. Festiwalu Szekspirowskiego w Gdańsku, który odbędzie się w dniach 20 – 28 listopada 2020:

„Aktorzy przyjechali”  (na podstawie „Snu nocy letniej”, „Hamleta” oraz „Jak Wam się podoba” Williama Szekspira)  – Wiesław Cichy i Marek Kocot, Wrocław, Polska

„Burza”  – Teatr Makata, Warszawa, Polska

„I come to you River. Ophelia fractured”  (na podstawie „Hamleta” W. Szekspira) – Studio Kokyu, Wrocław, Polska

„Mobbing Dick (Shakespeare’s Lovers)” (na podstawie „Miarki za miarkę”, „Gwałtu na Lukrecji” oraz „Snu nocy letniej” W. Szekspira) – Caroline Pagani, Włochy

„Nazwisko” (na podstawie „Hamleta” W. Szekspira) – Prokopiuk&Kraińska, Bytom, Polska

„OTELLO  TONIGHT!” Teatr Przedmieście, Rzeszów, Polska

„OtHello” Parrabbola, Wielka Brytania

„Po Otellu” Teatr Strefa Otwarta (Anna Rakowska i Piotr Misztela), Wrocław, Polska

„stormy protest song”  (na podstawie „Burzy” W. Szekspira) Monster Hurricane Wihajster (Monika i Hubert Wińczyk), Poznań, Polska

„TEFILIN”  (na podstawie „Kupca Weneckiego” W. Szekspira) Bartłomiej Gąsior, Warszawa, Polska

Prezentowane w ramach Konkursu wydarzenia będą oceniane przez Jury w składzie: Anda Rottenberg, Piotr Cieplak, Małgorzata Sikorska-Miszczuk, powołane przez Dyrektora Gdańskiego Teatru Szekspirowskiego Jerzego Limona,

SzekspirOFF jest offowym, alternatywnym nurtem Festiwalu Szekspirowskiego w Gdańsku. Zakłada prezentacje najciekawszych wydarzeń artystycznych opartych na twórczości Williama Szekspira lub nią inspirowanych, zrealizowanych przez niezależnych twórców w Polsce i na świecie. Od 2016 roku SzekspirOFF odbywa się w formule konkursowej.

W ramach tegorocznego nurtu SzekspirOFF zostanie zaprezentowanych łącznie 13 wydarzeń  wyłonionych w dwóch konkursach, w tym 10 prezentowanych w finale międzynarodowego Konkursu SzekspirOFF 2020 oraz 3 wydarzenia  wyłonione w Konkursie na wsparcie projektów artystycznych w ramach SzekspirOFF 2020. Te ostatnie nie będą podlegały ocenie Jury.

SzekspirOFF 2020 jest częścią projektu „Shaking the Walls” współfinansowanego w ramach programu Unii Europejskiej Kreatywna Europa. Celem projektu „Shaking the Walls” jest artystyczna interpretacja murów, podziałów, granic – fizycznych bądź metaforycznych – wszystkiego, co oddziela ludzi od siebie, zarówno jednostki, jak i grupy społeczne bądź etniczne, a także narody i kraje.

Festiwal Szekspirowski

off2-zaslepka-1200x800.jpg

10 maja 2020

KOMUNIKAT w sprawie przedłużenia terminu naboru w Konkursie SzekspirOFF 2020

W związku z koniecznością przesunięcia terminu 24. edycji Festiwalu Szekspirowskiego w Gdańsku, organizatorzy postanowili przedłużyć termin naboru w Konkursie SzekspirOFF na prezentacje wydarzeń artystycznych do dnia 30 lipca 2020 roku do godz. 15:00.

Jednocześnie informujemy, że zmianie ulega także Regulamin Konkursu SzekspirOFF. Biorąc pod uwagę trudności, jakie w czasie pandemii towarzyszą twórcom niezależnym (brak możliwości przeprowadzania prób i realizacji wydarzeń) organizatorzy nie będą wymagali, by zgłaszane propozycje były projektami ukończonymi, a zapis video będzie załącznikiem jedynie opcjonalnym, a nie obowiązkowym. W szczególności, w przypadku, gdy wydarzenie nie będzie miało premiery przed ostatecznym terminem naboru, należy dokładnie opisać jego koncepcję realizacyjną, oraz zamieścić informację, na jakim etapie jest obecnie praca nad projektem.

 

Konkurs SzekspirOFF 2020 (na prezentacje wydarzeń artystycznych)
Celem konkursu, który po raz pierwszy został przeprowadzony w 2016 roku, jest wyłonienie
i prezentacja najciekawszych wydarzeń artystycznych opartych na twórczości Williama Szekspira lub nią inspirowanych, zrealizowanych przez niezależnych twórców w Polsce i na świecie. Wyłonione w naborze wydarzenia prezentowane podczas festiwalu oceniane są przez trzyosobowe Jury Konkursu, w którego skład wchodzą reżyserzy, dyrektorzy teatrów i krytycy teatralni. Łączna pula nagród w Konkursie to 15 tysięcy złotych. Termin nadsyłania zgłoszeń do Konkursu SzekspirOFF mija 30 lipca 2020 roku. Zgłoszenia przyjmujemy pod adresem: fs.szekspiroff@gmail.com.
Piąta edycja Konkursu SzekspirOFF, podobnie jak w poprzednim roku, jest częścią prowadzonego przez GTS dwuletniego projektu „Shaking the Walls” współfinansowanego w ramach programu Unii Europejskiej Kreatywna Europa. Tematem przewodnim Konkursu SzekspirOFF 2020 jest więc artystyczna interpretacja murów, podziałów, granic między ludźmi.
REGULAMIN- aktualizacja
Karta ZGŁOSZENIA – aktualizacja 

 


Więcej o Nurcie SzekspirOFF

10. już edycja offowego, alternatywnego nurtu Festiwalu Szekspirowskiego w Gdańsku – SzekspirOFF – ma nowego Kuratora oraz częściowo zmieniony regulamin. Organizatorzy Festiwalu – Gdański Teatr Szekspirowski i Fundacja Theatrum Gedanense – otworzyli też nowy Konkurs na wsparcie projektów artystycznych. W jego ramach można otrzymać dofinansowanie produkcji wydarzenia artystycznego, którego premiera odbędzie się w trakcie Festiwalu. Nabór do obydwu konkursów ruszył 5 marca 2020 roku. Konkurs na wsparcie projektów artystycznych został rozstrzygnięty 20 kwietnia, konkurs na prezentacje jeszcze trwa.

Na tegoroczny 24. Festiwal Szekspirowski w Gdańsku tradycyjnie złożą się wydarzenia w Nurcie Głównym oraz nurcie SzekspirOFF – który już po raz piąty przyjmie formułę Konkursu. A nawet dwóch: na produkcję projektu artystycznego oraz na prezentację gotowego wydarzenia.

Podobnie, jak w poprzednich edycjach, do Konkursu SzekspirOFF mogą zgłaszać się OFF-owe, niezależne zespoły teatralne, a także twórcy indywidualni z Polski i zagranicy, którzy przygotują wydarzenia artystyczne oparte na twórczości Williama Szekspira. W konkursie nie mogą brać udziału instytucje kultury, w tym teatry instytucjonalne, ani szkoły teatralne. Nową Kuratorką nurtu SzekspirOFF została Katarzyna Knychalska, założycielka i prezeska Fundacji Teatr-Nie Taki we Wrocławiu, wydawca i redaktorka naczelna portalu Teatralny.pl i czasopisma o teatrach niezależnych „nietak!t”. Współtwórczyni Ogólnopolskiej Offensywy Teatralnej.

Konkurs na wsparcie projektów artystycznych
Nowością jest otwarty w tym roku Konkurs na wsparcie projektów artystycznych, odbywający się w ramach SzekspirOFF 2020. Przedmiotem Konkursu jest wyłonienie najbardziej wartościowych projektów artystycznych opartych na twórczości Williama Szekspira lub nią inspirowanych i wsparcie ich produkcji oraz ich prezentacja w ramach nurtu SzekspirOFF podczas Festiwalu Szekspirowskiego. Konkurs otwarty jest na eksperyment i poszukiwanie nowatorskich form wyrazu. Podobnie jak w wypadku Konkursu SzekspirOFF, Konkurs na wsparcie projektów artystycznych dopuszcza projekty wydarzeń przygotowane wg różnorodnych środków wyrazu artystycznego. Każdy Uczestnik może zgłosić do udziału w Konkursie maksymalnie dwa projekty. Produkcje wyłonione w konkursie na wsparcie projektów artystycznych nie podlegają ocenie Jury w Konkursie SzekspirOFF.
Termin nadsyłania zgłoszeń do Konkursu na wsparcie projektów artystycznych mija 12 kwietnia 2020 roku godz. 12:00. Materiały zgłoszeniowe należy wysłać na adres: fs.szekspiroff@gmail.com.

Już po raz 10ty nurt SzekspirOFF towarzyszy Festiwalowi Szekspirowskiemu i z roku na rok zdobywa coraz większe zainteresowanie świata offu oraz widzów. Chcemy pójść o krok dalej i poszukać takiej formy wsparcia niezależnych artystów, która da im nowy impuls do eksplorowania twórczości William Szekspira. – mówi Katarzyna Knychalska, Kuratorka SzekspirOFF 2020.
REGULAMIN
ZGŁOSZENIE
WYNIKI

Obydwa Konkursy organizowane są przez Gdański Teatr Szekspirowski i Fundację Theatrum Gedanense w ramach 24. edycji Festiwalu Szekspirowskiego w Gdańsku. Wyłonione w ich ramach wydarzenia artystyczne złożą się na tegoroczny program nurtu SzekspirOFF.

Celem SzekspirOFFa jest prezentacja najciekawszych pozainstytucjonalnych poszukiwań artystycznych z kraju i z zagranicy, dla których tworzywem lub inspiracją jest twórczość Williama Szekspira. Ten nurt Festiwalu Szekspirowskiego w Gdańsku nie ogranicza się do spektakli dramatycznych, ale chętnie prezentuje również wydarzenia muzyczne, filmowe, taneczno – ruchowe czy szeroko rozumiany performance oraz stand-up. Wydarzenia odbywają się zarówno na klasycznych scenach, jak i w przestrzeniach miejskich, klubach oraz na tarasie czy murach Gdańskiego Teatru Szekspirowskiego.

Festiwal Szekspirowski

off-zas-1200x800.jpg

21 kwietnia 2020

Werdykt I Konkursu na wsparcie projektów artystycznych w ramach nurtu SzekspirOFF 24. Festiwalu Szekspirowskiego w Gdańsku. Dnia 20 kwietnia 2020 r. Komisja Konkursu na wsparcie projektów artystycznych wybrała do realizacji następujące projekty:

  • BU FILM  „Glorious Summer”
  • Kolektyw Kejos – „Epitafium Błazna”
  • Kolektyw Kobietostan – „Ofelie”

W ramach Konkursu zostanie dofinansowana produkcja zwycięskich projektów, a następnie będą one miały swoją premierę podczas najbliższej edycji Festiwalu Szekspirowskiego w Gdańsku.

Ze względu na niezwykle wysoki poziom Konkursu, Komisja postanowiła także wyróżnić dodatkowo dwa projekty i potraktować je jako propozycje rezerwowe, w sytuacji, gdyby któraś z nagrodzonych produkcji  nie mogła dojść do skutku. Bierzemy bowiem pod uwagę różne czynniki związane z trwającą w kraju epidemią.

Wyróżnionymi projektami są:

  • Grupa MASH „romeo & juliet. $RAVEdefinition$”
  • Teatr Alatyr „Perykles, książę Tyru”

Na pierwszą edycję Konkursu wpłynęło 36 projektów. Komisja konkursowa pozostaje pod ogromnym wrażeniem różnorodności, pomysłowości i poziomu merytorycznego tych propozycji. Budujący jest fakt, że tak wielu utalentowanych artystów niezależnych zainteresowało się twórczością Szekspira. Żałujemy, że nie mogliśmy nagrodzić większej liczby zasługujących na to projektów. Wszystkim uczestnikom dziękujemy za zaangażowanie.

Katarzyna Knychalska, kuratorka SzekspirOFF 2020:
– O wyborze decydował przede wszystkim poziom artystyczny propozycji, sposób czytania Szekspira oraz pomysłowość i oryginalność. Zwycięskie projekty potwierdzają jednocześnie ogromną różnorodność tego, co dziś rozumiemy jako artystyczny off. Mamy więc: projekt społeczny (Kobietostan), eksperymentalny i taneczny (BU FILM), wywodzący się z idei teatru-zabawy, utrzymany w konwencji nowego cyrku (Kejos). A w dodatkowo wyróżnionych: lalkowy projekt z muzyczną energią (Grupa MASH) czy monodram szukający znaczenia tego, co dziś „szekspirowskie” (Teatr Alatyr).

Zachęcamy również twórców do udziału w trwającym naborze do Konkursu SzekspirOFF 2020 – na prezentację wydarzeń artystycznych w ramach 24. Festiwalu Szekspirowskiego w Gdańsku. Termin zgłoszeń mija 12 maja 2020 roku.

24. Festiwal Szekspirowski w Gdańsku
Jednocześnie informujemy, że organizatorzy 24. Festiwalu Szekspirowskiego w Gdańsku – Gdański Teatr Szekspirowski i Fundacja Theatrum Gedanense – nie podjęli na razie decyzji dotyczącej ewentualnej zmiany terminu tegorocznej edycji wydarzenia. Będzie ona uzależniona od decyzji administracyjnych związanych z czasowym zawieszeniem działalności instytucji oraz zakazem organizacji wydarzeń artystycznych w teatrach. Na ten moment obydwa konkursy w ramach nurtu SzekspirOFF – Konkurs na wsparcie produkcji oraz Konkurs na prezentacje wydarzeń – realizujemy zgodnie z harmonogramem oraz regulaminami. Pozostajemy z nadzieją, że po terminie rozstrzygnięcia drugiego z konkursów, tj. po 12 maja 2020, będziemy mogli podjąć wiążące decyzje dotyczące 24. edycji Festiwalu.

Festiwal Szekspirowski

Z01_5985-1-1200x799.jpg

4 sierpnia 2019 1

Jury 26. Konkursu na Najlepszą Polską Inscenizację Dzieł Dramatycznych Williama Szekspira oraz Utworów Inspirowanych Dziełami Williama Szekspira w sezonie 2018/2019, zwanym w skrócie Konkursem o Złotego Yoricka, w składzie: Dorota Buchwald – Przewodnicząca Jury, Jacek Kopciński, Roman Pawłowski, po obejrzeniu trzech spektakli finałowych, prezentowanych w ramach 23. Festiwalu Szekspirowskiego:
Hamleta w reżyserii Mai Kleczewskiej z Teatru Polskiego w Poznaniu
Kupca Weneckiego w reżyserii Szymona Kaczmarka z Teatru Nowego im. Witkacego w Słupsku
oraz
Wieczoru Trzech Króli w reżyserii Łukasza Kosa z Teatru im. Juliusza Osterwy w Lublinie
postanowiło większością głosów Nagrodę Złotego Yoricka 2019 przyznać Nowemu Teatrowi
im. Witkacego w Słupsku za spektakl Kupiec Wenecki w reżyserii Szymona Kaczmarka.
Jury doceniło spójną interpretację dramatu, która potwierdza, że Szekspir jest ciągle o tym,
„co jest w Polsce do myślenia”.


 

Jury Konkursu SzekspirOFF w składzie: Ewelina Marciniak, Paweł Szkotak, Paweł Lysak postanowiło przyznać następujące nagrody:

nagrodę I, w wysokości 4 000 PLN – dla spektaklu „Hamlet. Sen”, przygotowanego przez Sławka Krawczyńskiego, Annę Godowską, Borysa Jaźnickiego, Petera Łyczkowskiego – za oryginalne współistnienie muzyki i aktora w świecie przedstawionym,

oraz 2 nagrody II, w wysokości 3 000 PLN każda:

„Hamletelia” Caroline Pagani – za feministyczną perspektywę świata szekspirowskiego pełną miłości do teatru,

„Mała premiera – Hamlet”, dla twórców z Teatru Polskiego oraz Szkoły Podstawowej nr 83 „Łejery”- Wiktoria Berbeć, Sonia Borkowicz, Piotr Dąbrowski, Grażyna Daniel, Iwo Domagalski, Maria Dymek, Maria Horowska, Maria Jarosz, Mirek Kaczmarek, Franciszek Matuszak, Marcelina Obarska, Monika Roszko, Maja Rybarczyk, Małgorzata Sosnowska, Marcin Starosta, Bazyli Szydzisz, Zuzanna Szymańska, Krystian Szymczak, Emil Tybura, Malwina Waloszczyk, Bruno Widerak, Stefan Witkowski, Julia Zabel – za podróż w świat Szekspira oczami dzieci,

nagrodę „Shaking the Walls”, w wysokości 3 000 PLN – dla spektaklu „Sen Kalibana” Piotr Mateusz Wach, Jacek Niepsujewicz, ehh hahah – za wykorzystanie myśli Szekspira do pokazania jednostki uwikłanej w problemy współczesnego świata.


 

Nagroda redakcji Shakespeare Daily 

Redakcja gazety Shakespeare Daily większością głosów postanowiła przyznać jedną, główną nagrodę, w wysokości 1000 zł, za podmiotowy stosunek do mniej doświadczonych aktorów i aktorek, danie przykładu partnerstwa, które powinno być podstawą współpracy w każdej instytucji kulturalnej. Zaowocowało to znalezieniem w Szekspirowskim dramacie tematów ważnych, a rzadko w teatrze poruszanych oraz stworzeniem przestrzeni dla wypowiedzi osobom, których głosów rzadko się słucha. W tym spektaklu mali nie byli mniejsi, a duzi nie byli więksi. Nagrodzony spektakl to „Mała premiera – Hamlet” w reżyserii Marcina Starosty,  przygotowany przez Teatr Polski w Poznaniu, Szkoła Podstawowa nr 83 „Łejery” w Poznaniu.


 

Nagrodę publiczności w wysokości 1000 PLN otrzymała Caroline Pagani za spektakl Hamletelia

W uzasadnieniu czytamy: za spektakularną i zróżnicowaną grę konwencjami teatralnymi, za  pasjonującą i głęboką dekonstrukcję mitu bohaterki w słodko-gorzkiej opowieści o życiu, miłości, śmierci i sztuce.

 

 

 

Festiwal Szekspirowski